Circle

Friederike Mayröcker


Friederike Mayröcker (20 décembre 1924 - 4 juin 2021) était une écrivaine autrichienne de poésie et de prose, de pièces audio, de livres pour enfants et de textes dramatiques. Elle a expérimenté avec la langue et a été considérée comme un poète d'avant-garde [1] et comme l'un des principaux auteurs en allemand. [2] Son travail, inspiré par l'art, la musique, la littérature et la vie quotidienne, est apparu comme "des formations textuelles nouvelles et aussi denses, souvent décrites comme 'magiques'". [3] Selon The New York Times , son travail était "formellement inventif, une grande partie exploitant le potentiel imaginatif du langage pour capturer les détails de la vie quotidienne, le monde naturel, l'amour et le chagrin". [4]

Mayröcker est née à Vienne [5], fille d'un professeur et d'une modiste. [4] [5] Jusqu'à l'âge de 11 ans, elle a passé les étés régulièrement dans le village Deinzendorf. [6] Dans la Seconde Guerre mondiale, elle a été enrôlée comme aide de l'armée de l'air, travaillant comme secrétaire. [3] [4] De 1946 à 1969 Mayröcker était un professeur d'anglais [1] dans plusieurs écoles publiques à Vienne. [3] [6] [7]

Elle a commencé à écrire de la poésie à l'âge de 15 ans. [1] En 1946, elle a rencontré Otto Basil qui a publié quelques-unes de ses premières œuvres dans sa revue d'avant-garde Plan  [ de ] . [7] Les poèmes de Mayröcker ont été publiés quelques années plus tard par le célèbre critique littéraire Hans Weigel . Elle a finalement été présentée au Wiener Gruppe , un groupe d'auteurs autrichiens pour la plupart surréalistes et expressionnistes comme Ingeborg Bachmann . [4] [1] Son premier livre, une collection de miniatures en prose, [4] Larifari – Ein konfuses Buch ( Airy-fée. Un livre confus ), parut en 1956. [3] Il resta le seul livre pendant dix ans, mais ensuite, le recueil de poèmes Death by Muses , signifiait sa percée et sa reconnaissance en tant que "voix lyrique de premier plan de sa génération". [4] De nombreux autres recueils ont suivi, publiés à partir de 1979 par Suhrkamp . [8]

Mayröcker est reconnu comme l'un des poètes autrichiens contemporains les plus importants. [2] Elle a eu aussi le succès avec sa prose et ses pièces radiophoniques. Elle en a écrit quatre avec Ernst Jandl , son partenaire de 1954 jusqu'à sa mort en 2000. [5] Sa prose est souvent décrite comme autofictionnelle, puisque Mayröcker utilise des citations de conversations privées et des extraits de lettres et de journaux intimes dans son travail. Elle a décrit son processus de travail : « Je vis en images. Je vois tout en images, tout mon passé, les souvenirs sont des images. Je transforme les images en langage en montant dans l'image. J'y marche jusqu'à ce qu'elle devienne langage. [9]

Elle incluait parfois ses dessins dans des livres et exposait son art. [3] Elle a été aussi inspirée par la musique et la littérature de Samuel Beckett et Friedrich Hölderlin , parmi beaucoup d'autres. Ses montages se nourrissent également d'observations de la vie quotidienne, de correspondances et de journaux. Elle a produit « des formations textuelles nouvelles et denses, souvent décrites comme « magiques ». [3]

Ernst Jandl et Friederike Mayröcker, lors d'une lecture publique à Vienne, 1974